Cronologías [Todas - Ninguna]
1. Primera Época (1844 - Enero 1891)
2. La Vida en Común, hasta el Primer Matrimonio del Doctor Watson (Enero de 1881 - Noviembre 1886)
3. Del Primer Matrimonio del Doctor Watson hasta la Muerte de la Primera Señora Watson (Noviembre 1886 - Diciembre 1887)
4. Desde el Regreso del Doctor Watson a Baker Street hasta su Matrimonio con Mary Morstan (Diciembre 1887 - Mayo 1889)
5. Desde el Segundo Matrimonio del Doctor Watson a la Desaparición de Sherlock Holmes (Mayo 1889 - Mayo 1891)
6. El Gran Hiato (Mayo 1891 - Abril 1894)
7. Desde el Regreso de Holmes hasta el Tercer Matrimonio del Doctor Watson (Abril 1894 - Octubre 1902)
8. Último Episodio de Vida en Común (Enero - Octubre 1903)
9. Últimos Casos (1909, 1912-14, 1920, 1939-45)
1. Primera Época (1844 - Enero 1891)
2. La Vida en Común, hasta el Primer Matrimonio del Doctor Watson (Enero de 1881 - Noviembre 1886)
3. Del Primer Matrimonio del Doctor Watson hasta la Muerte de la Primera Señora Watson (Noviembre 1886 - Diciembre 1887)
4. Desde el Regreso del Doctor Watson a Baker Street hasta su Matrimonio con Mary Morstan (Diciembre 1887 - Mayo 1889)
5. Desde el Segundo Matrimonio del Doctor Watson a la Desaparición de Sherlock Holmes (Mayo 1889 - Mayo 1891)
6. El Gran Hiato (Mayo 1891 - Abril 1894)
7. Desde el Regreso de Holmes hasta el Tercer Matrimonio del Doctor Watson (Abril 1894 - Octubre 1902)
8. Último Episodio de Vida en Común (Enero - Octubre 1903)
9. Últimos Casos (1909, 1912-14, 1920, 1939-45)
I. Primera Época 1844 - Principios de enero de 1891
| Abril de 1844 | Siger Holmes licenciado por inutilidad física. |
| Martes, 7 de Mayo de 1844 | Siger Holmes contrae matrimonio con Violet Sherrinford, tercera hija de Sir Edward Sherrinford de Berkeley Square, Londres, en la iglesia St. Sidwell de Exeter. |
| Domingo, 30 de Noviembre de 1845 | Nace Sherrinford Holmes. |
| Sábado, 31 de Octubre de 1846 | Nace James Moriarty, en una ciudad del oeste de Inglaterra, aún sin identificar. Tuvo dos hermanos, quienes, curiosamente, también fueron bautizados con el nombre de James. |
| Viernes, 12 de Febrero de 1847 | Nace Mycroft Holmes. |
| Sábado, 7 de Agosto de 1847 | Nace John Hamish Watson. Su padre, Henry Watson, había nacido en Hampshire. Su madre, de soltera Ella Mackenzie, procedía del este de Escocia. El joven John tenía un hermano mayor, Henry Watson Jr., quien murió alcoholizado en 1888. Los Watson eran una familia acomodada. La señora Watson murió cuando John era muy joven, y Watson père viajó a Australia, llevándose a sus hijos. Allí pasó John Watson su infancia. |
| Viernes, 6 de Enero de 1854 | (William) Sherlock (Scott) Holmes nace en la hacienda Mycroft, en el North Riding de Yorkshire. |
| Julio de 1855 | La familia Holmes se embarca hacia Burdeos y viaja a Pau. |
| Mayo de 1858 | La familia Holmes viaja a Montpellier. |
| Martes, 7 de Septiembre de 1858 | Nace «Irene Adler» -Clara Stephens- en Trenton, Nueva Jersey. |
| Junio de 1860 | La familia Holmes vuelve a Inglaterra. |
| Octubre de 1860 | Sir Edward Sherrinford muere a la edad de 73 años. |
| Abril de 1861 | La familia Holmes emprende un viaje por el continente que duraría al menos cuatro años. |
| Sábado 4 de Mayo de 1861 | Nace en la India Mary Morstan, hija del capitán Arthur Morstan, del 34° de Infantería de Bombay. Más adelante, se convertiría en la señora de John H. Watson. |
| Septiembre de 1864 | La familia Holmes vuelve a Inglaterra y alquila una casa en Kennington. Sherlock y Mycroft ingresan en un internado, Sherrinford en Oxford. |
| Agosto de 1865 | El joven John Watson vuelve a Inglaterra para estudiar en Wellington, Hampshire. |
| Invierno de 1865-66 | Sherlock Holmes, gravemente enfermo. |
| Primavera de 1866 | Su familia lleva a Sherlock a Yorkshire, donde ingresa como alumno externo en la escuela cercana a Mycroft. |
| Septiembre de 1868 | Siger, Violet y Sherlock Holmes embarcan hacia St. Malo y viajan hasta Pau. Sherlock estudia esgrima con el Maître Alphonse Bencin. |
| Abril de 1871 | La familia Holmes vuelve a Inglaterra y se instala en la hacienda Mycroft. |
| Verano de 1872 | Sherlock recibe clases del profesor James Moriarty. |
| Septiembre de 1872 | Watson elige la carrera de cirujano militar e ingresa en la universidad médica de Londres. Como parte de sus estudios, trabaja en el quirófano del hospital de St. Bartholomew, Londres. |
| Octubre de 1872 | Sherlock Holmes ingresa en el Christ Church College de Oxford. |
| Domingo, 12 de Julio - Martes, 4 de Agosto, y Martes, 22 de Septiembre de 1874 | Victor Trevor, compañero de clase de Holmes, pide a Holmes que intente solucionar el caso que Watson denominaría más adelante «La Corbeta Gloria Scott», «El primer caso en que me vi envuelto (...) Ya tenía los hábitos de observación e inferencia, aunque aún no sabía el papel que desempeñarían en mi vida.» |
| Octubre de 1874 | Holmes ingresa en el Caius College, Cambridge. |
| Julio de 1877 | Holmes alquila habitaciones en Montague Street y comienza a trabajar como detective consultor, profesión que ejercería durante veintitrés años. Siguieron «meses de inactividad». «No se imagina usted cuánto tuve que esperar». Holmes ocupó su excesivo tiempo libre en leer y escribir. |
| Junio de 1878 | Watson se licencia como doctor en medicina en la Universidad de Londres, y viaja a Netley para seguir los estudios obligatorios para los cirujanos militares. |
| Junio - Agosto de 1878 | «El caso Mullineaux» |
| Septiembre de 1878 | Los temerarios acontecimientos del Club de los Suicidas. |
| Noviembre de 1878 | Watson es destinado al 5° de Fusileros de Northumberland como ayudante de cirujano, y embarca hacia la India al empezar la Guerra Afgana. |
| Jueves, 2 de Octubre de 1879 | «El Ritual de los Musgrave». «Tiene aspectos que lo hacen bastante especial en los anales criminales de este país... o de cualquier otro, según creo. Cualquier colección de mis modestas experiencias estaría incompleta sin el relato de este singular asunto». |
| Lunes, 13 de Octubre de 1879 | Holmes hace su primera aparición en los escenarios londinenses, representando a Horacio en Hamlet. |
| Domingo, 23 de Noviembre de 1879 | Holmes embarca hacia Estados Unidos con la Compañía Shakespeariana Sasanoff, en una gira de ocho meses por Norteamérica. |
| Enero de 1880 | El caso de Vanderbilt y el Ladrón de Cajas Fuertes («La Aventura del Vampiro de Sussex»). |
| Primavera de 1880 | Watson es destinado al 66° de Infantería de Berkshire. |
| Martes, 6 de Julio de 1880 | El Temible Asunto de la Familia Abernetty, de Baltimore («La Aventura de los Seis Napoleones») |
| Martes, 27 de Julio de 1880 | Batalla de Maiwand. Watson, herido, consigue llegar a las líneas británicas gracias a Murray, su ayudante. |
| Jueves, 5 de Agosto de 1880 | Holmes embarca de vuelta a Inglaterra tras finalizar su viaje por Estados Unidos. |
| Martes, 31 de Agosto de 1880 | Destrozado por el dolor, Watson es enviado al hospital militar de Peshawar. Allí fue mejorando hasta que contrajo la fiebre tifoidea. |
| Sábado, 21 de Octubre de 1880 | Durante meses, se temió por la vida de Watson. Cuando por fin empezó a recuperarse, un tribunal médico decidió que debía ser devuelto a Inglaterra sin demora. Por tanto, embarcó en la fragata Orantes. |
| Viernes, 26 de Noviembre de 1880 | Watson llega a Portsmouth. Se dirige a Londres y reside durante algunas semanas en un hotel privado del Strand. |
| Agosto de 1880 - Principios de Enero de 1881 | Los Crímenes Tarleton («El Ritual de los Musgrave»). El Caso de Vamberry, el Comerciante de Vinos («El Ritual de los, Musgrave»). La Aventura de la Anciana Rusa («El Ritual de los Musgrave»). El Singular Asunto de la Muleta de Aluminio («El Ritual de los Musgrave»). Ricoletti, el del Pie Deforme, y su Abominable Esposa («El Ritual de los Musgrave»). El Pequeño Asunto de Mortimer Maberley («La Aventura de los Tres Gabletes»). La Captura de Brooks y Woodhouse («La Aventura de los Planos del Bruce-Partington»). El Matilda Briggs y la Rata Gigante de Sumatra («La Aventura del Vampiro de Sussex»). El Caso de la Señora Farintosh, relacionado con una tiara de ópalos («La Aventura de la Banda de Lunares»). |
| Principios de Enero de 1881 | Watson se decide a buscar un alojamiento menos pretencioso y más económico. Ese mismo día, fue al Bar Criterion, y después... «El doctor Watson, el señor Sherlock Holmes», dijo Stamford al presentarlos. Holmes y Watson se citaron al día siguiente e inspeccionaron las habitaciones del número 221B de Baker Street. Las alquilaron al momento |
II. La Vida en Común, hasta el Primer Matrimonio del Doctor Watson:
Principios
de Enero de 1881 - Lunes, 1 de Noviembre de 1886
| Finales de Febrero de 1881 | El Caso de Falsificación («Un Estudio en Escarlata»). |
| Viernes, 4 de Marzo - Lunes, 7 de Marzo de 1881 | «Un Estudio en Escarlata». «El mejor problema con que me he cruzado». «Un caso de lo más extraordinario... de lo más incomprensible». |
| Viernes, 6 de Abril de 1883 | «La Aventura de la Banda de Lunares». «No recuerdo ningún caso que presentara rasgos tan singulares». |
| Enero de 1884 - Agosto de 1886 | Watson viaja a Norteamérica, compra una consulta en San Francisco y corteja a la señorita Constance Adams, residente en esa ciudad. |
| Marzo de 1881 - Octubre de 1886 | El Delicado Caso del Rey de Escandinavia («La Aventura del Aristócrata Solterón»). El Servicio Prestado a Lord Backwater («La Aventura del Aristócrata Solterón»). El Caso de la Mujer de Margate («La Aventura de la Segunda Mancha»). El Escándalo de la Sustitución de Darlington («Un Escándalo en Bohemia») (1) . El Asunto del Castillo Arnsworth («Un Escándalo en Bohemia») (2) . El Pequeño Problema del Carruaje de Mudanzas de Grosvenor Square («La Aventura del Aristócrata Solterón»). |
| Miércoles, 6 de Octubre - Jueves, 7 de Octubre de 1886 | «El Paciente Interno». «Puede que, en el asunto que estoy a punto de relatar, el papel desempeñado por mi amigo no quede suficientemente acentuado. Aun así, la concatenación de circunstancias es tan notable que no me decido a omitirlo por completo en esta serie». |
| Viernes, 8 de Octubre de 1886 | «La Aventura del Aristócrata Solterón». «Tengo la sensación de que ninguna biografía de Sherlock Holmes estaría completa sin una breve reseña de este notable asunto». |
| Sábado, 9 de Octubre de 1886 | El Caso del Pescadero («La Aventura del Aristócrata Solterón»). |
| Lunes, 11 de Octubre de 1886 | El Caso de la Marea («La Aventura del Aristócrata Solterón»). |
| Martes, 12 de Octubre - Viernes, 15 de Octubre de 1886 | «La Aventura de la Segunda Mancha». «El caso internacional más importante que ha sido encomendado a Holmes». «Es un caso, mi querido Watson, en el que la ley y los criminales son igualmente peligrosos para nosotros. Lo tenemos todo en contra, pero los intereses que hay en juego son colosales. Si consigo resolverlo con éxito, habré alcanzado la cima de mi carrera». |
| Lunes, 1 de Noviembre de 1886 | Watson contrae matrimonio con la señorita Constante Adams, de San Francisco. Poco después, adquiere una consulta en Kensington. |
III. Del Primer Matrimonio del Doctor Watson hasta la Muerte de la Primera Señora
Watson:
Lunes, 1 de Noviembre de 1886 - finales de Diciembre de 1887.
| Noviembre de 1886 - Enero de 1887 | La invitación desde Odessa por el Caso del Asesinato Trepoff («Un Escándalo en Bohemia») (3) . El Delicado Asunto de la Familia Real de Holanda («Un Escándalo en Bohemia». «Un Caso de Identidad»). La Singular Aventura de los Hermanos Atkinson de Trincomalee («Un Escándalo en Bohemia»). |
| Febrero - Principios de Abril de 1887 | La Compañía Holanda-Sumatra y los Colosales Planes del Barón Maupertuis («Los Hacendados de Reigate»). |
| Jueves, 14 de Abril - Martes, 26 de Abril de 1887 Abril de 1887 | «Los Hacendados de Reigate». «Un problema complejo y singular... » En esta época, Sherlock Holmes empezó a «autoenvenenarse con cocaína». |
| Abril - Diciembre de 1887 | La Aventura de la Cámara Paradol («Las Cinco Semillas de Naranja»). La Aventura de la Sociedad de Mendigos Aficionados («Las Cinco Semillas de Naranja»). La Pérdida de la Barcaza Británica Sophy Anderson («Las Cinco Semillas de Naranja»). La Singular Aventura de los Grice Paterson en la Isla de Uffa («Las Cinco Semillas de Naranja»). El Caso de Envenenamiento de Camberwell («Las Cinco Semillas de Naranja») (4) . La Muerte de la Señora Stewart, de Lauder («La Aventura de la Casa Deshabitada»). El Caso de Bert Stevens, el Terrible Asesino («La Aventura del Constructor de Norwood»). |
| Viernes, 20 de Mayo - Domingo, 22 de Mayo de 1887 | «Un Escándalo en Bohemia». «Es un bonito problemilla». |
| Sábado, 18 de Junio - Domingo, 19 de Junio de 1887. | «El Hombre del Labio Torcido». «No recuerdo ningún caso que pareciera tan sencillo a simple vista, y que luego presentara tantas dificultades». |
| Antes de Septiembre de 1887 | El Salvamento del Coronel Prendergast en el Escándalo del Club Tankerville («Las Cinco Semillas de Naranja»). Las Tres Ocasiones en que Holmes fue Derrotado por Hombres («Las Cinco Semillas de Naranja»). |
| Jueves, 29 de Septiembre - Viernes, 30 de Septiembre de 1887 | «Las Cinco Semillas de Naranja». «Watson, de todos nuestros casos, no hemos tenido ninguno más fantástico que éste.» |
| Antes de Octubre de 1887 | La desaparición del señor Etherage («Un Caso de Identidad»). |
| Mediados de Octubre de 1887 | El Caso de la Separación Dundas («Un Caso de Identidad»). El Asunto Bastante Intrincado de Marsella («Un Caso de Identidad»). |
| Martes, 18 de Octubre - Miércoles, 19 de Octubre de 1887 | «Un Caso de Identidad». «Nunca hubo ningún misterio, aunque algunos de los detalles son interesantes». |
| Sábado, 29 de Octubre - Domingo, 30 de Octubre de 1887 | «La Liga de los Pelirrojos». «Ese fantástico asunto». |
| Poco después del sábado, 19 de Noviembre de 1887 | El Destino de Victor Savage («La Aventura del Detective Moribundo»). |
| Sábado, 19 de Noviembre de 1887 | «La Aventura del Detective Moribundo». «A veces he pensado en decicar una monografía al tema de la simulación de enfermedades». |
| Martes, 21 de Diciembre de 1887 | «La Aventura del Carbunclo Azul». «Un problema de lo más singular e ingenioso, y la recompensa está en la propia solución». |
| Finales de Diciembre de 1887 | Muerte de la primera señora Watson. |
IV. Desde el Regreso del Doctor Watson a Baker Street hasta su Matrimonio con Mary
Morstan:
Finales de Diciembre de 1887 - Miércoles, 1 de Mayo de 1889.
| Antes del sábado, 7 de Enero de 1888 | Los Dos Casos en los que Holmes Ayudó al Inspector MacDonald («El Valle del Terror»). |
| Sábado, 7 de Enero - Domingo, 8 de Enero de 1888 | «El Valle del Terror». «No recuerdo ningún caso que presentara rasgos más peculiares». |
| Martes, 3 de Abril de 1888 | Asesinato de Emma Elizabeth Smith, prostituta, en Osborn Street, Whitechapel. |
| Sábado, 7 de Abril de 1888 | «El Rostro Amarillo ». «Pero, en algunas ocasiones, se equivocó». «Si alguna vez le parece que me confío demasiado, tenga la bondad de susurrarme "Norbury" al oído». |
| Finales de Abril - Principios de Mayo de 1888 | El Curioso Caso de la Segunda Herida del Doctor Watson. El Pequeño Asunto de los Camafeos del Vaticano («El Sabueso de los Baskerville») (5) . |
| Martes, 7 de Agosto de 1888 | Asesinato de Martha Tabram, prostituta, Groveyard Buildings, Whitechapel. |
| Viernes, 31 de Agosto de 1888 | Asesinato de Mary Ann Nichols, prostituta, en Bucks Row, Whitechapel. |
| Antes de Septiembre de 1888 | La Pequeña Complicación Doméstica de la señora de Cecil Forrester («El Signo de los Cuatro») (6) . El Caso de la Mujer Más Atractiva que Holmes Había Conocido («El Signo de los Cuatro»). El Caso de la Joya de Bishopgate («El Signo de los Cuatro»). El Pequeño Caso de Wilson («El Sabueso de los Baskerville»). |
| Semana del lunes, 3 de Septiembre - Sábado, 8 de Septiembre de 1888. Sábado, 8 de Septiembre de 1888 | El Asunto de la Casa Solariega («El Intérprete Griego»). Asesinato de Annie Chapman, prostituta, en Hanbury Street, Whitechapel. |
| Semana del lunes, 10 de Septiembre - Sábado, 15 de Septiembre de 1888 | El Caso del Testamento Francés («El Signo de los Cuatro»). |
| Miércoles, 12 de Septiembre de 1888 | «El Intérprete Griego». «Un caso muy singular... cuya explicación aún presenta algunos misterios». |
| Martes, 18 de Septiembre - Viernes, 21 de Septiembre de 1888 | «El Signo de los Cuatro». «Un caso de enorme interés». |
Martes, 25 de Septiembre - Sábado, 20 de Octubre de 1888 |
«El Sabueso de los Baskerville». «Entre los quinientos casos de importancia capital en que he intervenido, no creo que haya ninguno con raíces tan profundas». |
| Miércoles, 26 de Septiembre de 1888 | El Caso de Chantaje («El Sabueso de los Baskerville») (7) . |
| Domingo, 30 de Septiembre de 1888 | Asesinato de Elizabeth Stride, prostituta, en Berner Street, Whitechapel, y asesinato de Catherine Eddowes, prostituta, en Mitre Square, Aldgate. |
| Viernes, 9 de Noviembre - Domingo, 11 de Noviembre de 1888 | Asesinato de Mary Jane Kelly, prostituta, en el número 26 de Dorset Street, Whitechapel. Detención de Jack el Destripador. |
| Entre el sábado, 20 de Octubre y finales de Noviembre de 1888 | La Atroz Conducta del Coronel Upwood, en Relación con el Famoso Escándalo de Naipes del Club Incomparable («El Sabueso de los Baskerville») (8) . La Desdichada Mme. Montpensier («El Sabueso de los Baskerville») (9) . |
| Fines de 1888 o principios de 1889 | La Tragedia de Abbas Parva («La Inquilina del Velo»). |
| Viernes, 5 de Abril - Sábado, 20 de Abril de 1889 | «La Aventura de la Finca de Copper Beeches». «Su pequeño problema promete ser el más interesante que se me ha presentado en meses. Algunos de sus rasgos son definitivamente novedosos». |
| Miércoles, 1 de Mayo de 1889 | Watson contrae matrimonio con Mary Morstan, hija del difunto Capitán Morstan, del 34° de Infantería de Bombay, en la iglesia de St. Mark, en Camberwell. Pronto compra una consulta en el distrito de Paddington a su anterior propietario, el señor Farquhar, y «durante tres meses vi poco a Holmes» («El Oficinista del Corredor de Bolsa»). La consulta de Watson «fue prosperando poco a poco» («La Aventura del Dedo Pulgar del Ingeniero»). |
V. Desde el Segundo Matrimonio del Doctor Watson a la Desaparición de Sherlock
Holmes:
Miércoles, 1 de Mayo de 1889 - Lunes, 4 de Mayo de 1891.
| Sábado, 8 de Junio - Domingo, 9 de Junio de 1889 | «El Misterio del Valle Boscombe». «Uno de esos casos sencillos que tan difíciles resultan». |
| Sábado, 15 de Junio de 1889 | «La Aventura del Oficinista del Corredor de Bolsa». «Este caso presenta esos rasgos inusuales y outré que a usted le son tan queridos como a mí». |
| Julio de 1889 | La Segunda Aventura de la Segunda Mancha («El Tratado Naval»). «Todavía conservo un minucioso informe sobre la conversación en la que Holmes demostró los auténticos hechos a Monsieur Dubuque, de la policía de París, y a Fritz von Waldbaum, el conocido especialista de Danzig.» |
| Julio de 1889 | La Aventura del Capitán Cansado («El Tratado Naval»). |
| Martes, 30 de Julio de 1889 | El Pequeño Asesinato Muy Corriente («El Tratado Naval»). |
| Martes, 30 de Julio - Jueves, 1 de Agosto de 1889 | «El Tratado Naval». «Es un misterio irresoluble». «Bien, sería absurdo negar que el caso es oscuro y complicado». |
| Antes del sábado, 31 de Agosto de 1889 | El asunto de la Lavandería Falsa («La Caja de Cartón»). |
| Sábado, 31 de Agosto - Lunes, 2 de Septiembre de 1889 | «La Caja de Cartón». «Una sucesión de acontecimientos extraños y peculiarmente terribles». «Pese a lo simple del caso, ha presentado un par de detalles instructivos». |
| Sábado, 7 de Septiembre - Domingo, 8 de Septiembre de 1889 | «La Aventura del Dedo Pulgar del Ingeniero». «Tuvo un principio y unos detalles enormemente dramáticos (...) aunque dio a mi amigo pocas oportunidades de lucir sus métodos deductivos de razonamiento, con los que conseguía resultados tan notables». |
| Miércoles, 11 de Septiembre - Jueves, 12 de Septiembre de 1889. | «El Jorobado». «Uno de los casos más extraños que jamás hayan intrigado a la mente humana». |
| Finales de 1889 | La Detención del Coronel Carruthers («La Aventura del Pabellón Wisteria»). |
| Marzo de 1881 - Diciembre de 1889 | La Tercera (10) Aventura de la Segunda Mancha («El Rostro Amarillo »). «Algunas veces sucedió que, incluso habiendo fallado Holmes, la verdad salió a la luz». |
| Finales de 1886, 1887 o Mayo - Diciembre de 1889 | La Locura del Coronel Warburton («La Aventura del Dedo Pulgar del Ingeniero») (11) . |
| Probablemente antes de Diciembre de 1889 | La Captura de Archie Stamford, el Falsificador («La Aventura del Ciclista Solitario»). |
| Lunes, 24 de Marzo - sábado, 29 de Marzo de 1890 | «La Aventura del Pabellón Wisteria». «Un caso caótico, mi querido Watson». |
| Jueves, 25 de Septiembre y martes, 30 de Septiembre de 1890 | «Estrella de Plata». «Hay aspectos del caso que lo hacen absolutamente único». |
| Antes de Diciembre de 1890 | El Caso de Morgan, el Envenenador («La Aventura de la Casa Deshabitada»). Merridew, de Abominable Recuerdo («La Aventura de la Casa Deshabitada»). El Caso de Matthewes («La Aventura de la Casa Deshabitada»). |
| Viernes, 19 de Diciembre - Sábado, 20 de Diciembre de 1890 | «La Aventura de la Diadema de Berilos». «Un encantador problemita, no me lo habría perdido por nada del mundo». |
| Finales de Diciembre de 1890 | El Servicio Prestado a la Familia Real de Escandinavia («El Problema Final»). |
| Finales de Diciembre de 1890 - Marzo de 1891 | El Asunto de Suprema Importancia para el Gobierno Francés («El Problema Final»). |
| Domingo, 4 de Enero - Finales de Abril de 1891 | El Napoleón del Crimen («El Problema Final»). |
| Viernes, 24 de Abril - Lunes, 4 de Mayo de 1891 | «El Problema Final». «Tomo la pluma con tristeza para redactar estos pocos párrafos que serán los últimos que dedicaré a dejar constancia de las singulares dotes que distinguieron a mi amigo, el señor Sherlock Holmes». |
VI. El Gran Hiato:
Lunes, 4 de Mayo de 1891 - Jueves, 5 de Abril de 1894
| Junio de 1891 | El doctor Watson vende su consulta de Paddington y vuelve a comprar la de Kensington para tener más tiempo para escribir. Holmes, en su identidad de Sigerson, encuentra a Irene Adler en Cettigne, Montenegro. |
| Julio de 1891 | El primero de los relatos breves del doctor Watson sobre las aventuras de Sherlock Holmes aparece publicado en The Strand Magazine. |
| Finales de 1891 - Septiembre de 1893 | Las notables exploraciones de «un noruego llamado Sigerson». |
| Finales de 1891 o principios de 1892 | Muere Mary Morstan Watson, probablemente, según señala el señor T.S. Blakeney, «por problemas cardíacos heredados de su padre. En dos ocasiones, En «El Signo de los Cuatro», está a punto de desmayarse por pequeños motivos. |
| Finales de 1892 | Nace el hijo de Irene Adler en el hogar de su infancia, cerca de Hoboken, Nueva Jersey. |
| Septiembre - Noviembre 1893 | Holmes cruza Persia, echa un vistazo a la Meca y visita al Califa en Omdurman. |
| Noviembre 1893 - Marzo 1894 | Holmes lleva a cabo sus experimentos sobre los derivados del carbón en un laboratorio de Montpellier, Francia. |
VII. Desde el Regreso de Holmes hasta el Tercer Matrimonio del Doctor Watson:
Jueves 5 de abril de 1894 - Sábado 4 de Octubre de 1902.
| Jueves, 5 de Abril de 1894 | «La Aventura de la Casa Deshabitada». «El crimen tenía interés por sí mismo, pero ese interés no fue nada comparado con su inconcebible secuela». |
| Principios de Mayo de 1894 | «Vendí mi consulta y volví a compartir las viejas habitaciones de Baker Street. Un joven médico llamado Verner compró mi pequeña consulta de Kensington, pagando con sorprendente rapidez el precio más alto que me atreví a pedir... un incidente que sólo se explicó unos años más tarde, cuando descubrí que Verner era un pariente lejano de Holmes, y que había sido mi amigo quien aportó el dinero». («La Aventura del Constructor de Norwood»). |
| Miércoles, 14 de Noviembre - Jueves, 15 de Noviembre de 1894 | «La Aventura de las Gafas de Oro». «Un caso muy sencillo, pero instructivo en algunos aspectos». |
| Abril - Diciembre de 1894 | La Repulsiva Historia de la Sanguijuela Roja y la Terrible Muerte de Crosby, el Banquero («La Aventura de las Gafas de Oro»). La Tragedia de Addleton y el Extraño Contenido del Antiguo Túmulo Inglés. («La Aventura de las Gafas de Oro») (12) . El Célebre Caso de la Herencia Smith-Mortimer («La Aventura de las Gafas de Oro»). La Búsqueda y Arresto de Huret, el Asesino del Bulevar («La Aventura de las Gafas de Oro»). El Sorprendente Asunto del Vapor Holandés Friesland («La Aventura del Constructor de Norwood»). |
| Viernes, 5 de Abril - Sábado, 6 de Abril de 1895 | «La Aventura de los Tres Estudiantes». «Su discreción es tan renombrada como su talento, y es usted el único hombre del mundo que puede ayudarme. Le suplico que haga lo que pueda, señor Holmes». |
| Mediados de Abril de 1895 | El Abstruso y Complicado Problema Relativo a la Peculiar Persecusión de John Vincent Harden, el Conocido Millonario del Tabaco («La Aventura del Ciclista Solitario»). |
| Sábado, 13 de Abril y sábado, 20 de Abril de 1895 | «La Aventura del Ciclista Solitario». «Bien es cierto que las circunstancias no permitieron la sorprendente exhibición de esos poderes que han hecho famoso a mi amigo, pero había algunos aspectos del caso que lo hacían destacar de entre las notas sobre crímenes que conservo para estas breves narraciones. |
| Mayo o Junio de 1895 | La Famosa Investigación de la Repentina Muerte del Cardenal Tosca («La Aventura del "Negro"
Peter») (13) El Arresto de Wilson, el Notorio Entrenador de Canarios («La Aventura del "Negro" Peter») (14) . |
| Miércoles, 3 de Julio - Viernes, 5 de Julio de 1895 | «La Aventura del "Negro" Peter». «Ninguna reseña de las hazañas del señor Sherlock Holmes estaría completa sin algún relato de este extraño asunto». «Vaya, vaya, desde luego es un caso muy interesante». |
| Primeros de Julio de 1895 | La Llamada desde Noruega («La Aventura del "Negro" Peter»). |
| Martes, 20 de Agosto - Miércoles, 21 de Agosto. de 1895 | «La Aventura del Constructor de Norwood». «No me importa decirlo, esto es lo más genial que ha hecho usted hasta ahora, aunque no sé cómo lo ha logrado. Ha salvado la vida de un inocente y ha impedido un terrible escándalo... » |
| Probablemente antes de Noviembre de 1895 | El Caso de Victor Lynch, el Falsificador («La Aventura del Vampiro de Sussex»). El Notable Caso del Lagarto Venenoso («La Aventura del Vampiro de Sussex»). El Caso de Vigor, la Maravilla de Hammersmith («La Aventura del Vampiro de Sussex»). El Caso de Vittoria, la Bella del Circo («La Aventura del Vampiro de Sussex»). El Caso de Arthur H. Staunton, el Prometedor Falsificador («La Aventura del Tres-Cuartos desaparecido»). El Caso de Henry Staunton, a Quien Holmes Hizo Ahorcar («La Aventura del Tres-Cuartos Desaparecido»). |
| Jueves, 21 de Noviembre - Sábado, 23 de Noviembre de 1895 | «La Aventura de los Planos del Bruce-Partington». «Tienes que resolver un problema internacional vital. En toda tu carrera no has tenido mejor ocasión de servir a tu país». |
| Final de 1895 - Final de 1896 | Llamado por muchos Sherlockianos «El Año Perdido», y objeto de innumerables especulaciones. Durante este periodo, Sherlock Holmes libró a su hermano Sherrinford de la acusación de asesinato, una investigación que le llevó a «una sima de horrores ancestrales», magia negra en los albores del siglo XX. |
| Octubre de 1896 (un día) | «La Aventura de la Inquilina del Velo». «Las tragedias humanas más terribles solían ser parte de casos que daban a Holmes pocas ocasiones de lucimiento personal, y es uno de éstos el que ahora deseo narrar». |
| Jueves, 19 de Noviembre - Sábado, 21 de Noviembre de 1896 | «La Aventura del Vampiro de Sussex». «Ha sido un caso propicio a la deducción intelectual, pero cuando esta deducción original se ve confirmada punto por punto por un buen número de incidentes aislados, lo subjetivo se vuelve objetivo y podemos asegurar con confianza que hemos alcanzado nuestro objetivo». |
| Martes, 8 de Diciembre - Jueves, 10 de Diciembre de 1896 | «La Aventura del Tres-Cuartos Desaparecido». «De entre todos los casos que he conocido, éste es el que presentaba motivaciones más oscuras». |
| Antes del sábado, 23 de Enero de 1897 | Los Otros Cuatro Casos en que Holmes Ayudó al Inspector Stanley Hopkins (15) . |
| Sábado, 23 de Enero de 1897 | «La Aventura de la Granja Abbey». «Ya tenemos el caso... uno de los más notables de nuestra colección». «Cielo santo, qué estúpido he sido, he estado a punto de cometer el error de mi vida». |
| Antes del martes, 16 de Marzo de 1897 | La teatral presentación del doctor Moore Agar («La Aventura del Pie del Diablo»). |
| Martes, 16 de Marzo - Sábado, 20 de Marzo de 1897 | «La Aventura del Pie del Diablo». «El caso más extraño en que he intervenido». «Un problema más espectacular, absorbente y misterioso que los que nos habían traído de Londres». |
| Miércoles, 27 de Julio, Miércoles, ¿10? de agosto Sábado, 13 de Agosto de 1898. | «La Aventura de los Bailarines». «Un caso de lo y más interesante y extraño». «Un bonito caso que añadir a su colección, Watson». |
| Julio 1898 | El Caso de los Dos Patriarcas Coptos («La Aventura del Fabricante de Colores Retirado») (16) . |
| Jueves, 28 de Julio - Sábado, 30 de Julio de 1898 | «La Aventura del Fabricante de Colores Retirado». «Debo admitir que este caso, que en principio me pareció tan absurdamente sencillo como para no merecer mi atención, está asumiendo rápidamente un cariz muy diferente». «Es uno de los trabajos más esmerados que recuerdo». |
| Jueves, 5 de enero - Sábado, 14 de Enero de 1899 | «La Aventura de Charles Augustus Milverton». «Una experiencia absolutamente única en la carrera del señor Sherlock Holmes y en la mía». |
| Sábado, 20 de Mayo de 1899 | La Desaparición de la Famosa Perla Negra de los Borgias («La Aventura de los Seis Napoleones»). |
| Viernes, 8 de Junio - Domingo, 10 de Junio de 1900 | «La Aventura de los Seis Napoleones». «Este asunto presenta algunos rasgos que lo hacen absolutamente original en la historia del crimen». |
| Principios de Junio de 1900 | El Caso de Falsificación Conk-Singleton («La Aventura de los Seis Napoleones»). |
| Septiembre de 1900 | «Un mes de trivialidades y aburrimiento» («El Problema del Puente de Thor»). |
| Jueves, 4 de Octubre - Viernes, 5 de Octubre de 1900 | «El Problema del Puente de Thor». «Me temo, Watson, que no mejorará usted la reputación que yo pueda tener añadiendo este caso a sus anales. He sido torpe de mente y escaso en esa mezcla de imaginación y realidad que es la base de mi arte». |
| Primeros de Mayo de 1900 | El Caso de los Documentos Ferrers («La Aventura del Colegio Priory» ) (17) . |
| Primeros de Mayo de 1901 | El Asesinato Abergavenny («La Aventura del Colegio Priory» ) (18) |
| Jueves, 16 de Mayo - Sábado, 18 de Mayo de 1901 | «La Aventura del Colegio Priory». «Este caso merece convertirse en clásico». |
| Enero - Diciembre de 1901 | El Sencillo Asunto del Señor Fairdale Hobbs («La Aventura del Círculo Rojo»). |
| Poco antes de Mayo de 1902 | «El Caso del Falsificador de Moneda» («La Aventura de Shoscombe Old Place»). |
| Martes, 6 de Mayo - Miércoles, 7 de Mayo de 1902 | «La Aventura de Shoscombe Old Place». «Son aguas profundas, señor Mason, oscuras y sucias». |
| Primeros de Junio de 1902 | Los Servicios que Quizá Algún Día Puedan ser Relatados («La Aventura de los Tres Garridebs»). |
| Jueves, 26 de Junio - Viernes, 27 de Junio de 1902 | «La Aventura de los Tres Garridebs». «Le costó a un hombre su cordura, a mí una sangría y a otro
más los rigores de la ley. Pero también intervino un elemento de comedia». |
| Finales de Junio de 1902 | El Terror Mortal del Viejo Abrahams («La Desaparición de Lady Frances Carfax» ). |
| Martes, l de Julio - Viernes, 18 de Julio de 1902 | «La Desaparición de Lady Frances Carfax». «Si decide usted añadir este caso a sus anales, mi querido Watson, sólo podrá hacerlo como ejemplo del eclipse temporal que pueden sufrir hasta las mentes mejor equilibradas. Estos deslices son propios de todos los mortales, y sólo los mejores saben reconocerlos y repararlos. Sobre eso quizá sí pueda yo reclamar el mérito». |
| Finales de Julio de 1902 | Watson se traslada a sus propias habitaciones en Queen Ann Street («La Aventura del Cliente Ilustre» ) . |
| Antes de Septiembre de 1902 | El Caso del Testamento Hammerford («La Aventura del Cliente Ilustre»). |
| Miércoles, 3 de Septiembre - Martes, 16 de Septiembre de 1902 | «La Aventura del Cliente Ilustre». «En algunos aspectos, fue el momento supremo en la carrera de mi amigo». |
| Miércoles, 24 de Septiembre - Jueves, 25 de Septiembre de 1902 | «La Aventura del Círculo Rojo». « Es un caso instructivo. No ganaremos con él dinero ni fama, pero resulta muy apetecible». |
| Sábado, 4 de Octubre de 1902 | El doctor John. H. Watson contrae matrimonio por tercera vez. Poco después, vuelve a ejercer la medicina, y en Septiembre de 1903 su consulta no era escasa». («La Aventura del Hombre que Reptaba») |
VIII. Último Episodio de Vida en Común:
Enero - Octubre de 1903
| Antes de Enero de 1903 | Los Servicios Profesionales para Sir James Saunders, el Gran Dermatólogo («La Aventura del Soldado de la Piel Decolorada») . |
| Enero de 1903 | El Regreso de «James Wilder» («La Aventura del Soldado de la Piel Decolorada»). La Misión para el Sultán de Turquía («La Aventura del Soldado de la Piel Decolorada» ). |
| Miércoles, 7 de Enero - Lunes, 12 de Enero de 1903 | «La Aventura del Soldado de la Piel Decolorada». «Pese a ser tan elemental, había algunos aspectos interesantes y novedosos que quizá disculpen el hecho de que lo incluya». |
| Antes del martes, 26 de Mayo de 1903 | El Asesinato del Joven Perkins fuera del Bar Holborn («La Aventura de los Tres Gabletes») . |
| Martes, 26 de Mayo -Miércoles, 27 de Mayo de 1903 | «La Aventura de los Tres Gabletes». «Bien, bien, parece que tendré que arreglar una villanía, como de costumbre». |
| Antes del verano de 1903 | El Caso del Viejo Barón Dowson («La Aventura de la Piedra Preciosa de Mazarino»). |
| Verano de 1903 (un día) | «La Aventura de la Piedra Preciosa de Mazarino». «Usted gana, Holmes. Creo que es el diablo en persona». |
| Abril de 1895 - Octubre de 1903 | Los Increíbles Resultados de Algunas Investigaciones Laboriosas sobre la Antigua Cartografía Inglesa («La Aventura de los Tres Estudiantes»). |
| Antes de Octubre de 1903 | La Aventura del Político, el Faro y el Cormorán Domesticado («La Aventura de la Inquilina del Velo»). |
| Jueves, 8 de Octubre de 1903 | Muerte de Irene Adler en Trenton, Nueva Jersey. |
| Finales de Octubre de 1903 | Sherlock Holmes se retira para dedicarse a la apicultura y a sus libros en su casa de «Fulworth» (Cuckmere Haven), a ocho kilómetros de Eastbourne, en las colinas al sur de Sussex. |
IX. Últimos Casos:
1909, 1912-14, 1920, 1939-45
| Martes, 27 de Julio - Martes, ¿3? de Agosto de 1909 | «La Aventura de la Melena del León». «En todas mis crónicas, el lector no encontrará ningún caso que me obligara a usar mis poderes hasta límites tan extremos». |
| 1912-1913 | El señor Altmont, de Chicago («Su último Saludo en el Escenario») (21) . |
| Domingo, 2 de Agosto de 1914 | «Su último Saludo en el Escenario». «Se me presionó para que investigara el asunto (...) Un asunto muy complicado». |
| 1920 | «... en Constantinopla, durante 1920 -según el Times de Londres-, los turcos estaban convencidos de que el gran detective inglés estaba detrás de todo». Vincent Starrett en su «Explicación» (Introducción) a 221B: Studies in Sherlock Holmes. |
| Miércoles, 24 de Julio de 1929 | Muerte del Doctor John H. Watson. Las Aventuras del señor Sherlock Holmes, antes residente en el 221B de Baker Street, Londres, durante la Segunda Guerra Mundial (22) . |
| Martes, 19 de Noviembre de 1946 | Muerte de Mycroft Holmes. |
| Domingo, 6 de Enero de 1957 | Muerte de Sherlock Holmes de Baker Street. |
